Gennemgang af Deepin oversættelse
Hej
Jeg har nu oversat Deepin linux helt til dansk. Jeg søger en person der er rigtig god til engelsk, så der kan fanges de bøffer jeg har lavet.
Det er ikke en job der kan klares på en eftermiddag, da der er mange tusinde ord. Men hvis du vil bidrage til at gøre Deepin endnu bedre (dansk sprog) så skriv her, så vil jeg opsætte dig som reviewer.
Du skal virkelig mene det, og ikke hoppe fra når der er gåpet et par dage. Det kræver mange timer.
Jeg har nu oversat Deepin linux helt til dansk. Jeg søger en person der er rigtig god til engelsk, så der kan fanges de bøffer jeg har lavet.
Det er ikke en job der kan klares på en eftermiddag, da der er mange tusinde ord. Men hvis du vil bidrage til at gøre Deepin endnu bedre (dansk sprog) så skriv her, så vil jeg opsætte dig som reviewer.
Du skal virkelig mene det, og ikke hoppe fra når der er gåpet et par dage. Det kræver mange timer.
Kommentarer8
Du skal virkelig mene
Det har jeg desværre ikke tid til. Jeg vil dog gerne nævne, at hvis du har undgået småfejl, som eksempelvis brugen af Strukket, der burde være Strakt, i Cinnamons baggrundsvisning, så kan det vel ikke gå helt galt.
http://sproget.dk/raad-og-regler/artikler-mv/svarbase/SV00000094
Men, er du i tvivl om noget, kan du jo indsætte det her. Hvis ikke det tager for lang tid, så vil jeg da gerne bidrage.
Det har jeg desværre
Fint nok frogmaster. Der kommer hele tiden ting der skal ovesættes, og det gør jeg. Det jeg søger er en der kan afse tid til at gennemhå mine oversættelser, og blive ved med det fremover. Det er altid godt at der er fire øjne der ser på det.
Jeg kan godt være med. Jeg
Det lyder godt Morten
Hvis
Hvis du kontakter mig her http://blue-dane.org/kontakt
Med oplysning af dit brugernavn på Transfix, samt email adresse, så opretter jeg dig som reviewer/oversætter
Jeg fandt den på Transifex
Hej igen MortenFor at jeg
For at jeg kan invitere dig som reviewer/oversætter, så har jeg brug for din email adresse så send en mail her http://blue-dane.org/kontakt
#Fixed
#FixedDu er med på
Du er med på holdet. Tak.