Standard Gnome tastaturgenveje

Hej
Jeg er ved at oversætte noget til dansk, problemet er at det er blandet fransk og engelsk. Jeg bruger ikke selv Gnome, så er der en der kan henvise til noget om Standard Gnome tastaturgenveje, og også meget gerne til Nautilus : Fil manager og Nautilus : Browser shortcuts