Kan ikke initialisere pakkeinformationen - Ubuntu 10.04.2

Hej

Jeg sidder her med en pc med Ubuntu 10.04.2 jeg skal fixe. Jeg aner virkelig ikke hvad problemet er men apt-get update og update manageren virker ikke og giver denne fejl meddelelse:

Kunne ikke initialisere pakkeinformationen

Under initialisering af pakkeinformationen, opstod der et problem, som ikke kunne løses.

Rapportér venligst denne fejl til "update-manager"-pakken og inkludér følgende fejlmeddelelse:

'E:Typen 'n' er ukendt på linje 1 i kildelisten /etc/apt/sources.list.d/lucid-bleed-ppa-lucid.list, E:Listen med kilder kunne ikke læses.'

Jeg har prøvet følgende:
sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf

Men får følgende fejl:
rm: kan ikke fjerne '/var/lib/apt/lists/partial': Is a directory


Nogen råd?