Linux (Ubuntu), HD4870x2 og problemer med video afspilning?

Hey folkens:-) Jeg har nu besluttet mig for at forsøge mig lidt med linux - og denne gang mere seriøst (har lallet lidt med det før :-P ). Sagen er den, at for at ubuntu skal være en mulig "permanent" afløser for windows, kræver det at jeg kan afspille mine film over det - på mit tv (via HDMI kabel).

Problemet er så nu, at når jeg afspiller film på mit TV "lagger" det. Ind imellem er det som om den øverste del af billedet forskydes fra den nederste (ikke ret meget - men nok til at være en irritation).

Jeg havde først de standard proprietære drivere som ubuntu automatisk kan hente - hvor jeg lagde mærke til problemet. Nu har jeg så installeret de nyeste drivere fra ATI's egen webside, hvorefter jeg nu har "mistet" min primære PC skærm, og problemet er endda ikke løst!

Er der nogen her der har en ide om hvad jeg skal gøre for at få ordenlig video kvalitet?:-/ Og det skal lige siges, at jeg bruger VLC til afspilning (samme problem opstår også i default afspilleren, skal der lige siges).

P.S. Der er tale om Ubuntu 10.04.

P.P.S. Forsøgte self. at lede efter lign. emner herinde - men lykkedes ikke umiddelbart. Har jeg ikke været grundig nok, undskylder jeg på forhånd:-P