Inkluder offentlig mappe i php der er delt med htaccess

Jeg har en offentlig mappe, som er delt med htaccess. Dette fungere som fint nok. Lad os antage den hedder example.com/public. Her virker alt som det skal.

Jeg har så inkluderet denne på en side der hedder flg.
example.com/kategori/public
Det er lavet med modrewrite, så "kategori" er faktisk ikke en mappe, men bare en tekst streng der bliver sat ind i en GET værdi i PHP. Det samme gælder faktisk med "public" som også bare bliver smidt i en GET værdi i PHP.

En switch case betemmer så hvad der skal ske med disse. Så langt så godt.

Den inkludere også fint nok, men nu er problemet at de filer og mapper der ligger her er "linket" med den originale sti. Dvs, at man altså ikke kan åbne dem. (kun direkte fra example.com/public)

Filernes links er nu
example.com/kategori/filnavn og ikke example.com/public/filnavn, som de burde være?

Kan jeg løse dette på en eller anden måde, eller skal jeg ud i at inkludere dem med noget PHP kode i stedet?