VPN/router/ firewall problemer

Hey Forum.

Jeg ville liuge høre om der er nogle der kunne have en ide omkring dette

Vi har på jobbet valgt at få en IPcop op som firewall, netop for at kunne håndtere flere forskellige vlan IP'er! Det kan vores Zywall VPN router ikke!

Nu er det så et problæem med VPN.
jeg har lavet 2 interne zoner!
LAN --> 172.16.50.0/24
DMZ --> 172.16.40.0/24

Der har jeg tilkoblet vores "gamle" zywall - som 172.16.40.5 - og forwardet al trafik på den ene IP ind til denne adresse igennem IPcop.
Uanset hvad så kommer der ikke noget igennem til dette og jeg kan ikke forstå dette problem.
I IPcop er det sat således op:
87.xxx.xxx.45:* TCP --> 172.16.40.5:*
87.xxx.xxx.45:* TCP --> 172.16.40.5:*

Den interne del af Zywall har jeg slået DHCP fra og sat den i en switch med det andet interne netværk - således at alle vores klienter udefra kan komme på vores netværk til vores interne ERP systemer mm via VPN.
Men det er mig en umulighed at få forbindelse igennem til den zywall !

Er der nogle der kan forklare mig hvad jeg gør galt - alt andet fungerer optimalt - pånær dette!