Slå proxy indstillinger fra apt-get

Hej

Jeg har værret på et netværk med proxyserver og det fungerede fint til firefox mens alt andet ikke virkede.
nu er jeg kommet hjem og skulle indstallere nogle ting. Herunder er hvad den skriver i konsolen.

XXX@ubuntu:~$ sudo apt-get update
0% [Connecting to 10.0.0.1 (10.0.0.1)]

Hvordan fjerner jeg den indstilling. Har prøvet:
bruge menuen system->preferences->network proxy
ændre envriomentvariablen http_proxy
ændre i apt configen

Alt uden held.
HJÆLP!