chroot?

Jeg har kvajet mig (igen - igen)!
Jeg har installeret en ny dist (PCLOS Gnome Edition) på en af mine partitioner.
Fra den nye skulle jeg så have adgang til nogle billeder, der lå på min /home/kaj i min Ubuntu. Så var det, at jeg fik den dumme indskydelse at at ændre ejerskabet til at gælde kaj i PCLOS og regnede ikke med at få problemer af det, da brugernavn og adgangskode er de samme i de to dists, og skulle der blive problemer, regnede jeg bare med at ændre det i Ubuntu igen.
Sådan skulle det altså ikke gå. Jeg kan overhovedet ikke starte min Ubuntu op. Den melder, at en anden bruger har ændret ejerskabet til mit home, og derfor ikke kan starte den op. Skønt jeg mener at have aktiveret root kontoen i Ubuntu, kan jeg heller ikke logge på som root, men det kan man vist aldrig i Ubuntu.

Jeg har så prøvet at gå tilbage i PCLOS og chroot'e til Ubuntus / for derigennem at ændre ejerskabet til /home. Det går også fint at ændre root, men så kommer et andet problem. Min root (altså /) på mit Ubuntu system ligger på en anden partition end mit /home, og når jeg læser /home fra Ubuntu / , så er den tom.
Hvis jeg chroot'er til /home partitionen, så jer jeg jo igen den samme situation, som startede miseren.
Ejerskabet til /home/kaj skal altså ændres af administrator i Ubuntu, men det kan jeg ikke komme til, fordi denne administrator ikke får adgang til den partition, som /home ligger på.

Er der andre løsninger end en ominstallering af Ubuntu?

Hilsen Kaj