problemer med ekstern harddisk på linpus lite

Jeg har lige fået mig en 250 GB LaCie ekstern harddisk, som var tiltænkt som delvis backup disk til min vista bærbare, og backup disk til min aspire one (linpus lite). den er formateret på windows computeren, og nu kan den så ikke åbnes på aspire one. den kan godt genkende den, men kommer med fejlmeldingen: Kunne ikke tilslutte "LaCie" - ukendt fejl' når man prøver at åbne den.
Kan det overhovedet lade sig gøre at have en ekstern harddisk som fungerer med begge styresystemer, fx hvis jeg spilttede den i to partitions, og formaterede det ene på linux? eller ved nogen om man kan installere en driver eller lignende, som gør det muligt at køre den over begge computere?