Tilføj sti til bashrc ?

Jeg har skrevet et program som bruger log4cxx. Nu skal jeg installere dette program på en maskine hvor log4cxx ligger i:

/usr/portage/dev-libs/log4cxx
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/metadata.xml
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/ChangeLog
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/files
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/files/log4cxx-0.10.0-gcc44.patch
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/files/log4cxx-0.10.0-unixODBC.patch
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/files/0.10.0-missing_includes.patch
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/Manifest
/usr/portage/dev-libs/log4cxx/log4cxx-0.10.0.ebuild

Min plan er derfor at tilføje /usr/portage/dev-libs/ til .bashrc på den maskine hvor jeg installere fra men hvordan gør jeg det?

Eller skal jeg i stedet angive denne sti når jeg compilere mit program?