Husker du Napster

Den husker jeg tydeligt, men var dengang nu mere til en anden service af samme slags ved navn Audiogalaxy mere om den her: http://en.wikipedia.org/wiki/Audiogalaxy

Men nu hvor jeg er ejer af små godt 4.000 cd'er, alle sammen orginale så bruger jeg youtube som suppliment, når jeg ikke gidder smide en skive på, eller hvis det de spiller i radioen aligevel er som at høre katte jammer.

Men det er da sejt de vil gøre comeback :-)

Jeg har Spotify Premium, og når jeg kigger på Napster, ser jeg ingen grund til at bruge det frem for Spotify. Prisen er den samme, og jeg tvivler på, at de har mere musik. Jeg kan se, at deres PC løsning er et webapp, og jeg er skeptisk overfor, om det kan levere samme kvalitet som Spotifys Linux program.

Men jeg vil prøve deres 30 dages prøve, og så må vi se.

Noget helt andet: Det her er en dansk hjemmeside. Jeg kan ikke forstå norsk, så hvorfor ikke poste links til danske medier, der også har skrevet om Napster?

#2: Jeg kan ikke forstå norsk

Really? You've gotta be kidding ;)

#3: Really? You've gotta be kidding ;)

Så længe der er tale om bokmålet, så er norsk ligesom dansk med nogle få stavefejl. Så det burde være til at forstå.

Nynorsk er en anden sag!

Det kommer så sandelig an på hvor i Norge det er, jeg er norsk gift med en der stammer fra Skjåk (ca.for enden af Geiangerfjorden) og der kan jeg altså ikke være med, selvom jeg har hørt en del norsk igennem de sidste 15 år..

Held du på og misser taket, kanskje = Er du måske ved at miste taget/energien
toilet = do
bøsse = homse
grine = græde
grinebiter betyder en gnavpot, men at grine hedder le.

Det her er ofte brugt i dagligdagen,
Nemt?

#5: Det her er ofte brugt i dagligdagen,
Nemt?

Der er også rar = mærkelig.

Der er altid den håndfuld ord der betyder noget helt andet, evt. det omvendte. Sådan er det også på svenske:

rolig = sjov, morsom
taske = luder

Men nu taler vi om tekniske artikler, og her forekommer den slags misforståelser sjældent.

Det her var eksempler, det bliver endnu "værre" når man kommer til det it-tekniske, nordmænd har bevidst forsøgt, at holde tekniske udtryk på norsk, for at beskytte deres sprog, så når der er mennesker der kan så meget norsk, at de kan følge med, vil jeg bare sige: Godt det ikke er mig.

#5: kanskje

... er også ældre dansk = kanske = kan ske = måske, stadig i brug på vestsjælland.

#6: taske = luder (på svensk)

Det er formentlig en gammel skrøne. Taske på svensk = väska. Luder = hora ;)

#3: Really? You've gotta be kidding ;)Jeg kan også omformulere det til, at jeg har lettere ved at læse dansk, og derfor hellere vil læse det.

Men jeg prøvede da lige, og jeg kan godt forstå hvad der står i linksne. Men jeg vil give Marlar ret i, at det er som at læse dansk fyldt med stavefejl, og det syntes jeg heller ikke, er ret rart.

#9: Jeg kan også omformulere det til, at jeg har lettere ved at læse dansk, og derfor hellere vil læse det.

Klart nok. Alt andet lige, så er modersmålet nemmest, kanske bortset fra de nye ord influeret af IT. Engelsk er et must.

Fra Napster til homoer... come on!