Wine og Gyldendals ordbøger

lime-1992
Antal: 58
Tilmeldt:
09-11-2007
User is offline
Wine og Gyldendals ordbøger

Hej.

Jeg prøver at installere Gyldendals ordbøger gennem Wine. Det har virket før, men nu melder det fejl.

Her kommer der nogen informationer

Wine version: 1.1.37
OS: Ubuntu 9.10
Fejlmeddelse fra terminal:

emil@emil-laptop:/media/cdrom0/ordbøger/engelsk$ wine setup.exe
err:ddeml:WDML_CreateString Unknown code page 850
err:int21:INT21_Ioctl_Block int21: unknown/not implemented parameters:
int21: AX 440d, BX 0003, CX 0873, DX 0000, SI 0000, DI 0116, DS 1001, ES 1001
err:int21:INT21_Ioctl_Block int21: unknown/not implemented parameters:
int21: AX 440d, BX 001a, CX 0873, DX 0000, SI 0002, DI 0116, DS 1001, ES 1001

fejlmeddelse i installationsprogram: subscript out of range

Jeg håber der er nok informationer.
Der er jo selvfølgelig også altid den nemme måde at gå tilbage til en version af Wine, hvor det fungere. Men det kunne nu være godt, hvis der var nogen der havde en løsning på det.


ejvindh
Antal: 12
Tilmeldt:
17-05-2010
User is offline
Re: Wine og Gyldendals ordbøger

Jeg er nu stødt ind i samme problem -- efter at have installeret på den nye Ubuntu 10.04. Det har virket på Ub. 9.10 -- så du har nok ret i, at det kan være en Wine-opdatering, der er problemet.

Jeg kan se i mine noter fra før at man før i tiden skulle lægge en ddeml.dll fil ind i system32-mappen. Men det får man ikke besked på længere. Jeg kan dog se i fejlmeddelelsen, at ddeml igen er involveret. Det har dog ikke løst noget for mit vedkommende at flytte den derind...

Fik du løst problemet dengang? Og hvis ja, hvordan?


ejvindh
Antal: 12
Tilmeldt:
17-05-2010
User is offline
Re: Wine og Gyldendals ordbøger

Jeg har foreløbig selv løst problemet på den "kedelige" måde -- ved først at afinstallere Wine, og så lægge en gammel version (Wine 1.1.30) ind i stedet.


ejvindh
Antal: 12
Tilmeldt:
17-05-2010
User is offline
Re: Wine og Gyldendals ordbøger

Ved en efterfølgende opdatering kom jeg til at lade Wine blive opdateret igen, og så fik jeg problemer med at køre ordbøgerne igen. Løsningen på dette blev, at jeg kopierede en masse dll-filer fra System32-mappen over i /BC31/Book-mappen. Jeg fandt ud af hvilke dll-filer, der skulle kopieres ved at starte en terminal, navigere over til

~/.wine/drive_c/BC31/BOOK
og her skrive:
wine RDO001GL.exe

Så fik jeg hele tiden at vide hvilke dll-filer der mangledes, og jeg kunne kopiere disse over.

Så nu fungerer det med den opdaterede wine også. Men det er godt nok en lidt omstændelig måde :)


lime-1992
Antal: 58
Tilmeldt:
09-11-2007
User is offline
Re: Wine og Gyldendals ordbøger

Jeg vil se på din løsning snarest muligt, så jeg bliver fri for at køre programmet i min virtualbox med Windows.

Jeg burde egentlig have tænkt på det selv, da jeg har brugt samme måde til at installere et andet program jeg er afhængig af i skolen.


ejvindh
Antal: 12
Tilmeldt:
17-05-2010
User is offline
Her er også en

Her er også en mulighed:
http://www.linuxin.dk/node/16986

Seneste udgave findes her (kompatibel med alle ordbøgerne):
https://github.com/ejvindh/spt-gro

Min erfaring er dog, at den ikke er kompatibel med database-filerne på cd'erne. Så, hvis man ikke har dem allerede, bliver man nok nødt til at investere i download-udgaven af ordbøgerne herfra:
http://ordbog.gyldendal.dk/OrdbogShop/ProductList....