Mint12, ssh og lyd

Hejsa!

Jeg har en mediebox (Ubuntu 10.10) tilknyttet stereo/TV. Når jeg vil afspille fra min musiksamling, på anlæg, foregår det via netbook:

ssh -X 192.168.x.x guayadeque

Stereoen spiller fint på Mint9-11, men med Mint12 er alt tavs (uanset hvilken GUI på netbook), både stereo og lokalt. Men den afspiller tydeligvis.
Hvis jeg ssh'er på terminal og "play dette_nummer.flac" spiller det fint på stereo.

Jeg har prøvet at google, men kan ikke lige finde noget.

HELP please!!!!

pft