Erstatninger for Windows-programmer

Når folk skifter fra Windows til Linux, og har været vant til at bruge programmer der ikke virker ordentligt på Linux, gælder det om at finde gode erstatninger for dem.

Og jo lettere jo bedre, jo færre ukendte ting og begreber man behøves at læse om og tage stilling til, jo bedre, for flertallet i hvert fald.

Og de skal være til at finde når man søger efter erstatninger/alternativer til Windows-programmer.

Gennem tiden har flere forsøgt at lave lister af typen
"hvis du har været glad for program x, så prøv Y eller Z i stedet".

Hvis man ikke lige bruger de rigtige søgeord, kan det være svært at finde gode lister, også internt på linuxin.dk . Her er hvad jeg fandt -- mangler der nogen på listen?

Anbefalinger på dansk:
* http://gratisogfri.dk/
* http://alslug.dk/?Kom_igang_med_Linux:Programmer
* http://linuxin.dk/node/11692 med beskrivelser
* http://www.linux-abc.dk/phpBB3/viewforum.php?f=27&sid=7b60666de82b0a93b… (
* http://www.klid.dk/windows-linux.html er kortfattet, men gammel


Engelske anbefalinger:
* meget omfattende tabel, uden beskrivelser: http://linuxappfinder.com/alternatives
* stort opslagsværk med beskrivelser: http://www.osalt.com/ (OS Alternatives)
* en tredje tabel uden beskrivelse: http://www.linuxalt.com/
* Liste med linux-programmer med korte beskrivelser: http://alternativeto.net/software/?profile=linux

Engelske lister er der nok af, og de er omfattende, men for dem, der foretrækker at læse beskrivelserne på dansk, ser det lidt tyndt ud.
En del af de forældede lister ligger på statiske web-sider, så vil det virke bedre at samle en fælles liste i et wiki? Fx på gratisogfri.dk eller på opensource.dk hvor der lige nu er et wiki for dansk samarbejde ? Et wiki som "tilfældige" besøgende let kan opdatere og forbedre.

Lister er fine nok, hvis der er en "kvalitativ", men kortfattet beskrivelse af de vigtigste forskelle for en bruger. Hvis der kun er en alfabetisk liste over linux-programmer der kan bruges til ca. det sammen som et givent Windows-program, vil det virke forvirrende og bremsende på folk i målgruppen. Derfor er en prioriteret rækkefølge med det program som flest vil være tilfredse med, øverst på listen.