Frivillig C-programmør søges
hej, jeg arbejder lidt på Doudoulinux (med at oversætte til dansk). Det er en Debianafledt distribution for børn.
Et af spillene i distributionen er Lbreakout2 - http://lgames.sourceforge.net/?project=LBreakout2 (en gammel klassiker).
Spillet har fået implementeret brugen af Gettext (po-filer), men desværre kan der kun bruges meget få tegn, så langt de fleste sprog kan ikke anvendes/eller anvendes ordentligt; herunder dansk.
Vi søger derfor en programmør, som vil være behjælpelig med at gøre dette muligt.
Jeg har skrevet lidt om det her: http://www.damhan.dk/lbreakout2/Lbreakout2%20project%20description%20ve…
og informationen er der også som pdf: http://www.damhan.dk/lbreakout2/Lbreakout2%20project%20description%20ve…
Det kunne enten være en enkel frivillig, eller måske også en gruppe (studerende som afslutning på et kursus/uddannelsesforløb?)
Såfremt du kunne være interesseret eller har kontakter til uddannelsesinstitutioner (lærere etc.) som ovenstående materiale evt. kan sendes til, så kontakt undertegnet, eventuelt via dette indlæg ellers via joedalton2@yahoo.dk.
Et af spillene i distributionen er Lbreakout2 - http://lgames.sourceforge.net/?project=LBreakout2 (en gammel klassiker).
Spillet har fået implementeret brugen af Gettext (po-filer), men desværre kan der kun bruges meget få tegn, så langt de fleste sprog kan ikke anvendes/eller anvendes ordentligt; herunder dansk.
Vi søger derfor en programmør, som vil være behjælpelig med at gøre dette muligt.
Jeg har skrevet lidt om det her: http://www.damhan.dk/lbreakout2/Lbreakout2%20project%20description%20ve…
og informationen er der også som pdf: http://www.damhan.dk/lbreakout2/Lbreakout2%20project%20description%20ve…
Det kunne enten være en enkel frivillig, eller måske også en gruppe (studerende som afslutning på et kursus/uddannelsesforløb?)
Såfremt du kunne være interesseret eller har kontakter til uddannelsesinstitutioner (lærere etc.) som ovenstående materiale evt. kan sendes til, så kontakt undertegnet, eventuelt via dette indlæg ellers via joedalton2@yahoo.dk.
Kommentarer4
Nu er jeg ikke så dygtig en
også er med
Eller retter kan håndteres
Er ikke selv programmør så
Men som jeg forstår det, er der ikke rigtig noget at ændre kodningen fra. Der bruges bitmap p.t. (font.png), og »opgaven« er så at få oprettet brugen af en ttf-skrifttype.
Dansk er lavet med utf-8
http://sourceforge.net/p/lgames/code/144/tree/trunk/lbreakout2/po/da.po
Jeg prøvede faktisk selv at tage png-filen og rette i nogle af bogstaverne, men jeg kunne ikke få det til at slå igennem i spillet.
http://sourceforge.net/p/lgames/code/144/tree/trunk/lbreakout2/client/g… font.png
Har i kontaktet upstream?
Materiale er lavet
Materiale er lavet efter kontakt med opstrøm. Det er samtidig fejlrapporten (hos Doudoulinux).
mvh
Joe