Fjern target-attribut fra IRC-link

Jeg foreslår at IRC-linket nederst til højre på siden får fjernet target="_blank" sådan at der ikke bliver åbnet et nyt tomt faneblad i webbrowseren.