• Opret dig
  • Glemt adgangskode

User account menu

  • Artikler
  • Forside
  • Forum
  • Nyheder
  • Log ind
Hjem
LinuxIN.dk

Snak med

Opret dig!

Af frogmaster | 12.06.2020 16:34

Subtitles ...

Multimedia / lyd / video etc.
Subtitles ...

Hvis du har en disk eller film, men uden dansk undertekst, og derfor ønsker at oversætte en udenlandsk, så er sitet https://translatesubtitles.com/subtitletranslator/index.php for dig. Sitet benytter sit eget Google API til ubegrænset brug ...

Hvis du ikke kan finde en undertekst, så prøv: https://subscene.com/ Sitet er overordentligt hurtigt ude med undertekster.

Du kan også forsøge med https://www.opensubtitles.org/da Det skal lige nævnes, at Rettighedsalliancen's advokater, indtil fornyligt havde held til at få dommerne i Frederiksberg Ret, til at hoppe på deres påstand, at opensubtitles.org skulle blokeres af ISP'erne. Begrundelsen handlede om et eller andet med Popcorn Time. Du kan læse mere herfra, selvom det ikke er derfra jeg har oplysningerne: https://www.version2.dk/artikel/popcorn-time-skal-stoppes-med-dns-bloke…

Kan du finde en undertekst, men en der ikke er synkroniseret, så har programmet Subtitle Edit både punkt synkronisering, og andre metoder, til at synkronisere undertekster: https://www.nikse.dk/subtitleedit/
  • Log ind eller opret dig for at tilføje kommentarer

Kommentarer1

# 1

User picture for FrugalMan

5 år siden

Permalink

Indsendt af FrugalMan den 13. juni 2020 kl. 15:23

Permalink

Subtitles ...Tak for

#0: Subtitles ...

Tak for det Frogmaster. Du har nogen gode links til nogle gode brugbare ting.
  • Log ind eller opret dig for at tilføje kommentarer

Svar søges

den er sjov 0
llumos Unix-operativsystem, 0
Den er go 0
14. februar = I Love Free Software Day 0
Lokal fil-deling - for de dovne. 0

Seneste aktivitet

"Intet realistisk alternativ" - mig i r*ven 17
Open source events i danmark? 3
Virtuel maskine? 4
Gode anmeldelser Zorin OS 17.3 8
Open Source-eksperimentet 5
En snak om Linux-kompatibel software 7
Nulstilling af adgangskode 6
PCLinuxOS 27
Ingen Mint 5
Linux App Store Flathub når 3 milliarder downloads 2
Digitaliseringsministeriet sætter gang i pilotprojekt om digital suverænitet 3
Mest sikker webbrowser 5
Firefox 2
Privatbeskeder 7
Backup/synkronisering? 3
BigLinux 5
Chatgpt satire 1
Læsning af databasefil i Firefox 2
Vanilla OS 15
Pepsi Challenge 4

© 2025 Linuxin og de respektive skribenter

Oprettet og drevet af nørder siden 2004 !