Open office 2.4 ordbøger

Har et problem med mit open office, jeg går op i filer, wizards, og siger install new dictonaries. Derefter kommer den så jeg kan vælge danish, og derefter trykker jeg start Dicoo. Problemet er så at det vindue der kommer op kun er ca. 5*5cm, og ikke viser en 10'ende del af indholdet, og derfor er det ikke til at få installeret dem. Jeg kan ikke få lov til at maximere eller trække i vinduet. Er der nogen der har haft et lignende problem og har løst det?, det skal lige siges at jeg kører Ubuntu 8.04