Text editor med ftp?

fuseftp er svaret.
Ellers kan gedit snildt kommunikere via. alle de protokoller gnome-vfs understøtter. ftp er iblandt.
Du kan i gnome mounte servere i steder - tilslut server.

Du kan også sætte gFTP til at bruge gEdit som standard, hver gang du vælger edit.
Det gøres under FTP -> options -> general -> edit program. Så når du er koblet på serveren via gFTP og vælger edit af en fil åbner den automatisk gEdit. Så snart gEdit lukkes og filen gemmes kan gFTP se der er sket en ændring af filen og tilbyder at uploade den ny redigeret udgave.

Jeg bruger selv kate til stort set alle større textopgaver, den kan som nævnt tideligere gøre det, og også gøre det via sftp (ssh).

En note til at editere CSS scripts, så syntes jeg du skal kigge på webdeveloper plugin til Firefox, den understøtter realtime redigering af css og html, så man sidder og ser ændringerne som de tastes ind. (dette er read-only naturligvis, men man kan gemme css filen ned på harddisken når man er færdig, og derefter uploade den igen..)

du kan også bruge notepad++ og dens ftp addon... det bruger jeg, og det virker super...