Få WAN og LAN til at arbejde sammen med hinanden

Hej.

Dette er garanteret et dumt spørgsmål, men jeg vil gerne koble min bærbar (som kører via. WiFi) og min workstation (som kører via. Cable).

Jeg har Ubuntu på begge maskiner, og måden fildelingen bliver gjort på, er selvfølgelig FTP. Men som det hele er sat op nu, kan de jo ikke finde hinanden, som de burde hvis de var koblet på via. samme tilslutningsmulighed.

Er der ikke en måde, så jeg kan få min bærbar til at kunne se de kablet forbindelser (og omvendt) på min router?

Men jeg burde da kunne:

1) gå på FTP via lan ip (har lige prøvet, kan ikke)
2) gå ind via. fjernskrivebord (har lige prøvet, kan ikke)

Dvs. det kan jeg godt, hvis jeg skriver min WAN IP - Men ikke min LAP ip - Hvorfor dog det?

Det hele kører via. D-Link RangeBooster N 650 Router DIR-635

Mvh. Michael