Rsync problemer

Hey Gutter.
Jeg har et lille rsync problem.

Jeg har en server med RedHat på. der vil jeg synce et bibliotek /docs der ja ligger i roden. - over på roden på en Ubuntu8.04 server og er nået frem til et problem - hvor jeg ikke lige kan se en løsning.
Kommandoen:

rsync -rltD --numeric-ids --progress --timeout=4000 -vvvvvz /docs 172.16.XX.4:/
cmd= machine=172.16.XX.4 user= path=/
cmd=rsh 172.16.XX.4 rsync --server -vvvvvlDtrz --timeout=4000 --numeric-ids . /
opening connection using rsh 172,16,XX.4 rsync --server -vvvvvlDtrz --timeout=4000 --numeric-ids . /
Backy: Connection refused
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes read so far)
_exit_cleanup(code=12, file=io.c, line=165): entered
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(165)
_exit_cleanup(code=12, file=io.c, line=165): about to call exit(12)


Der skal så siges følgende.
Det er en masse windows docs der ligger i det bibliotek.
Der er lavet
Der er lavet SSH nøgler som fungerer i alm. consol.
backy er det navn som maskinen er skrevet ind i /etc/hosts
Størrelsen på biblioteket er 46gb i alt inkl. under biblioteker.
Der er ingen forbud på den anden maskine i /etc/hosts.deny eller lign..
masser af plads på den anden maskine.

Der er intet i authlog på den anden maskine, heller ikke i messages eller i syslog der har noget som helst med dette at gøre.

Er der nogen der kan se en grund ??? Eller kan komme med et bud på hvad der lige kan være galt.?