Amarok opdatering vil ikke installere

Der er ingen fejlbesked. Den downloader et øjeblik, læser cache og pakker, og så sker der ikke mere. Enhver indikation af at den opdaterer forsvinder, og suseUpdater står derefter og søger efter nye opdateringer, og deja vu, så har vi den igen - den samme opdatering!

Output fra zypper up -y:

* Læser cache for softwarekilden 'Packman Repository'
* Læser cache for softwarekilden 'openSUSE BuildService - KDE:Community'
* Læser cache for softwarekilden 'Hovedopdateringskilden'
* Læser cache for softwarekilden 'openSUSE BuildService - KDE:Backports'
* Læser cache for softwarekilden 'Hovedsoftwarekilde (OSS)'
* Læser cache for softwarekilden 'Hovedsoftwarekilde (NON-OSS)'
* Læser cache for softwarekilden 'Hovedsoftwarekilde (OSS)'
* Læser cache for softwarekilden 'openSUSE BuildService - Mozilla'
* Læser cache for softwarekilden 'openSUSE_10.3 Wine'
* Læser cache for softwarekilden 'openSUSE-10.3-DVD 10.3'
* Læser installerede pakker [100%]

Følgende pakke vil blive opgraderet:
yauap

Følgende rettelse vil blive nedgraderet:
amarok

Samlet downloadstørrelse: 115,7 K. Efter transaktionen vil yderligere 426,6 K blive brugt.
Fortsæt? [Ja/nej]: Ja
Downloader pakke yauap-0.2.2-2.1.i586, 115,7 K (487,6 K udpakket)
Downloader: yauap-0.2.2-2.1.i586.rpm
* Downloading [100%]
* Installerer: yauap-0.2.2-2.1 [100%]

---

Men status er nøjagtig den samme. Samme opdatering hænger i suseUpdater!