hjælp til bsd

For det første så ved jeg godt dette ikke er et bsd-forum, men jeg prøver alligevel.
Jeg har købt dette temperatur-kit -> http://www.eekit.dk/product.asp?product=426
som virker super på min linux-dist.
Men nu er det sådan at maskinen som den skal tilsluttes køre bsd.
Jeg har forsøgt at lave et scipt i bsd, men får nogle underlige tale retur fra porten, bla. 137097292.00
Programmet jeg har kørt på min linux er -> http://quozl.netrek.org/ts/tsl-1.2.tar.gz som er sourcecode programmeret i C, er der nogen mulighed for at få det til at køre i bsd?
Det eneste programmet skal er at hente data fra porten og gemme i en log-fil for derefter at blive vist på en hjemmeside med php.
Håber der er nogen der er stærk i bsd, som har tid og lyst til at hjælpe.