nedlukning med LXDE

Hejsa

Jeg har lige installeret en Mandriva 2009.1 med LXDE som desktop på en ældre IBM Thinkpad.
Den er installeret for en kammersjuk, som skal kunne bruge den til at tjekke mails i løbet af dagen, når han ikke er hjemme, hvad han sjældent er.

Jeg har så opdaget at når man trykker på SHUTDOWN i bliver man sendt ud til login skærmen, og derefter skal man så lukke maskinen ned, i stedet for at slukke for computeren med det samme.
Dette er noget jeg ved min kammerat vil blive pisseirriteret over, og jeg vil få computeren tilbage for at få det ændret.

Hvordan ændrer jeg det, så den slukker med det samme?
Det er helt ok med et bashscript, hvis der er en som har det til at ligge.

På forhånd mange tak.