kan ikke installere driver?

Jeg vil gætte på at du har en alt for ny kerne, og sikkert også x.org.

Hvilken version af x.org kører du med?

ved ikk.. hvordan finder jeg ud af det ?

kører ubuntu 9.10 ?

X -version (stort X). Kerne versionen har du afsløret.

Du kan læse lidt om det her: http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=amd_r500_legacy&num=2

Umiddelbart burde det virke med en 2.6.28 kerne (måske en 2.6.29), men jeg tvivler kraftigt på at det vil virke med en 2.6.31.
Og hvis du bruger nyere version end X Server 1.6.x så må du holde dig til den ellers udemærkede frie driver som Ubuntu bruger som standard.

problemet er bare i spil..

selv små spil som supertux 2 og supertuxkart..

Der må da findes noget bedre

er opensuse bedre med driver? eller er der chance for det vil virke bedre i en anden distro ?

Det kan måske lade sig gøre at få driveren ind på den forrige version af Ubuntu (9.04).
Alternativt kan du prøve en distribution som har en nyere version af x serveren, og derfor nyere fri driver.

hvilken distribution kører med en nyere version af x end ubuntu 9.10 ?, er det tænkeligt at der vil komme en driver, når ubuntu 10.4 udkommer eller er x300 for gammelt til at de opdatere drivere?

eller måske at de vil benytte en ny version af x? så jeg kan installere driveren fra ati.com

Mig bekendt fortsætter 10.04 med at køre 1.6.x versionen af x-server, samme som 9.10.
Fedora 12 kører med 1.7.x serien.

Ved en nyere version af X end den som der er i Ubuntu kommer ati's driver ikke til at virke da de som linket jeg postede tidligere droppede support for R300-500 hardware efter 9.3 - og den er kører ikke med nyere versioner af X.

Summasumarum, du kan finde en distribution med en tilpas gammel version af kernen (2.6.28 eller 2.6.29) og x-server 1.6.x (skulle jeg mene) eller ældre og bruge ATi/AMD's lukkede driver der på.
Alternativt finde en distribution med nyere kerne og nyere x-server så der hvor driveren forhåbentlig er blevet forbedret.