FTP Server Ubuntu 9.10

Hey folkens.

en kammerat havde en gammel spand stående som jeg har smidt noget ubuntu på og sat den op til at køre en ventrillo server og lidt andet.

Det vi gerne vil med den er at have den stånde som en FTP server til test formål lige nu og her.

Har hentet og installeret vsftpd og forsøger at følge de guides jeg nu engang kunne finde. jeg kan ikke få lov at redigere i .conf filen eller ligge noget i ftp mappen da jeg ikke har de rigtige retighedder. er der en vommand jeg kan køre for at åbne filen med skrive rettighedder gennem terminalen eller? sudo var min første tanke men det vil den ikke.

alle hints/guides/links osv vil være meget velkomne.

Cheers

Thuramien