Debian 6.0 Engelsk udgave i Danmark

dpkg-reconfigure locales

Den måde linux håndtere keyboards på er lidt underlig da alt er gemt i binære filer der loades via "loadkeys" programmet istedet for env variabler som med alt andet. tidzone er samme problem hvor man har en fil i /etc/localtime der definere hvad tidzonen er sammen med /etc/timezone.

Det resterende gøres via setlocale komandoen se man setlocale og man locale der sætter en række env variabler

det neste den spørger om er som regel hvilket keyboard layout do bruger men kender ikke den grafiske version af installeren

Jeg har efterprøvet tekstudgaven også og den ser ud på samme måde, bare i tekst.

Du vælger eng i language og så dk i regional settings, så får du dk keyboard.
Troede også det var en bug men det er som tidligere nævnt noget med den måde keymap tror jeg det er fungere på.

I det screenshot der skal du vælge engelsk eller amerikansk.

Du får stadig dk keyboard.

i dialog installeren eller hvad den nu bruger, kan du vælge engelsk med dansk tastatur..

Valgte dansk tastatur og senere dansk locales - og fik en dansksproget udgave - CRAP!

Hvorfor kan jeg ikke få en udgave der hedder engelsk sprog, dansk tastatur og dansk locales?

Ubuntu kan. Arrrhhhhggggg!

hvad mener du med locales? Dit problem er at linux er et multisporgligt, du kan altså have brugere der får serveret alt på forskellige sprog på samme system, noget ubuntu ikke er sat op til som default.

det bedste er at instalere engelsk locale med dansk tastatur og tilpasse locale i din .profile efterfølgende.

#10:
bare styr locale bagefter.. enten via environment variabler, eller globalt...

så svært er det ikke, det er samme måde det hele har virket på i årevis

Hvorfor får jeg så ikke et engelsk system når jeg vælger det under installationen?

Og dansk tastatur og dansk locales - for den skal vide at den er i Danmark.

Installationen kan ikke finde ud af at man vil have en engelsk udgave i Danmark, det er allerede dér filmen knækker.
Det kan Ubuntu sagtens forstå. Den ser det ikke som noget problem.

Og jeg kan også skifte sprog på Ubuntu efterfølgende. Det har jeg gjort for folk der ønsker et dansktalende OS...

Hvordan får jeg så engelsk sprog tilbage i den installation jeg allerede har lavet?
Uden at miste placeringen i Danmark og det danske tastatur?

Systemwide!?

du kan styre tingene 100% med environment variabler enten som bliver sourcet af alle brugere, eller lokalt for din bruger(override system indstillinger)


du kan dog også godt gøre det under installation.. jeg ved ikke om den grafisk ting du snakker om kan gøre det, men default installeren gør det sgu.. jeg har da gjort det, det er kun en uge siden..


jeg har ikke lige tid til at køre den igennem igen, da jeg skal pakke sammen, skal ud og rejse her senere idag... men det kan bestemt gøres...

Ellers installerer du da den bare med dansk locale og dansk sprog hele vejen igennem og bagefter når du skal logge ind vælger du så bare engelsk. Så har du hvad du søger. Du kan vælge sproget ved hvert enkelt login hvis du vil.

Og kun engelsk. Den skal ikke tale dansk. Jeg jeg ikke udstå dansk software. Kan sproget ændres til engelsk systemwide?

Jeg troede også det var en bug, men det er det ikke. Da Squeeze stadig var RC oprettede jeg en bug for netop dette.

Issue:....
Starting the installation:
Select a language: English-English
Select your location: other -> europe -> denmark
Configure Locales: (No danish ones)??


Svar 1.:
Ah, right, there _is_ an en_DK locale defined in glibc. I wonder why it
doesn't appear in localechooser.

Svar 2.:
Because that locale has never been considerd as a "real" locale. It is
historically there in glibc as a kind of example....and this is the
only case where a locale exists for a language that's not officially
spoken in the said country.

To answer the original bug submitter: either you want a general Danish
(country) locale and you choose Danish (language) as installation
language....or you want to stick with English as main language but
want some locale settings to use Denmark as country.

In that latter case, you first pick English, then Denmark (this will
set "sane" defaults for mirrors and timezone), then you'll end up with
en_US as general locale.....then you define LC_CURRENCY=da_DK if, for
instance, you want to have the Danish settings for currency.

This is kind of a FAQ with locales: there isn't an en_FOO locale for
each and every country in the world and this is what LC_* variables
are about.

I'll close the cloned bug against localechooser: there is no
localechooser bug when it comes at these issues.

Men hvordan ændrer jeg hele den dansksprogede installation til engelsk, så den er engelsk for alle?

Det gør jeg måske ikke?

#18 som #1 skriver dpkg-reconfigure locales og vælg en_DK.UTF8. Det virker her på min unstable.

Er der også en nem måde at få oversat mapperne til engelsk?

Hvilke mapper ?

Jeg har en "Billeder" og "Musik" ol.

Er der en nem og systemrigtig måde at konvertere dem på?

Skrivebord skal jo være Desktop.

#22 det er såvidt jeg husker xdg-user-dirs som håndtere det og uden at vil hænges op på det vil jeg mene du kan slette dem (vel at mærke efter du har taget en backup af indholdet) og hvis ikke de bliver oprettet når du logger ind igen bør en xdg-user-dirs-update kørt som bruger kunne gøre det men det er ikke noget jeg har testet.

#22
xdg-user-dirs --set DESKTOP '$HOME/Desktop' && mv -v $HOME/Skrivebord $HOME/Desktop
xdg-user-dirs --set PICTURES '$HOME/Billeder' && mv -v $HOME/Billeder $HOME/Photos
osv.