Oversættelse af Pardus Linux
Hej Alle
Jeg vil gerne spørge efter noget hjælp.
Vi mangler nogen til at hjælpe med at få oversat Pardus Linux.
Jeg er selv gået i gang, men jeg tryller desværre ikke så meget. Sprog har aldrig været min stærke side.
For at komme i gang skal man gå ind på denne side http://developer.pardus.org.tr/guides/newcontributor/introduction-to-tr… og læse om hvad der skal til.
Jeg vil forstsætte med at oversætte så godt jeg kan og håber nogen vil hjælpe med at rette og evt tilføje flere oversættelser.
Det kan være en fordel at have en installation af pardus eller bare en livecd, så man kan se den engelske udgave i brug. (Virtualbox med livecd kan også bruges)
Mvh Jesper
Jeg vil gerne spørge efter noget hjælp.
Vi mangler nogen til at hjælpe med at få oversat Pardus Linux.
Jeg er selv gået i gang, men jeg tryller desværre ikke så meget. Sprog har aldrig været min stærke side.
For at komme i gang skal man gå ind på denne side http://developer.pardus.org.tr/guides/newcontributor/introduction-to-tr… og læse om hvad der skal til.
Jeg vil forstsætte med at oversætte så godt jeg kan og håber nogen vil hjælpe med at rette og evt tilføje flere oversættelser.
Det kan være en fordel at have en installation af pardus eller bare en livecd, så man kan se den engelske udgave i brug. (Virtualbox med livecd kan også bruges)
Mvh Jesper
Kommentarer3
Der ville du med fordel
Mere information på www.danskgruppen.dk :)
Kristho :-) Takker det vil
Men hjælp er stadig velkommen :-)
#2
Jeg kan fortælle dig, at
Jeg kan fortælle dig, at folk i dansk-gruppen nok gerne vil hjælpe dig med at gennemlæse oversættelser - og det er virkelig en stor hjælp, som samtidig hæver kvaliteten, så de små irriterende taste-fejl bliver rettet inden de kommer ind i Pardus :) Og du kan jo spørge på vores e-post-liste, måske er der allerede nogen som kunne være interesseret i at hjælpe med Pardus.