Hvorfor ser det sådan ud ?

Hvorfor ser mit steam sådan her ud ? Det er installeret med noget der hedder Playonlinux, som er et configurations program til Wine, Som bare gør Wine lidt nemmere at fatte

http://img530.imageshack.us/img530/9273/steamwk3.jpg

Jeg kan ikke logge ind, når jeg skriver Bruger Navn og Password, så skifter den til det der hvor der står connecting to xxxxxx
Men der er stadig ingen tekst på ? Kan kun se omridset som på billedet :S